Englisch-Spanisch Übersetzung für from scratch

desde ceroCon todo, no partimos desde cero. Anyway, we are not starting from scratch. En 1948 tuvimos que empezar nuevamente desde cero. In 1948, we had to start again from scratch. Por suerte, no empezamos desde cero. Fortunately, we are not starting from scratch.
de ceroEn este tema no empezamos de cero. We are not starting from scratch here. Con todo, no partimos desde cero. Anyway, we are not starting from scratch. Sin embargo, no partimos de cero. We are, however, not starting from scratch.

There were so many errors in the program that the programmer decided to rewrite it from scratch.
When the writer finished writing his book, it was stolen and now he has to rewrite it from scratch.
He had no money and no rich friends, so he had to build his business from scratch.
She said she wanted to build a new house from scratch.
He was out of pancake mix so he had to make the batter from scratch.

Wörterbuch